日本九州温泉巡礼：别府与由布院两天怎么排

日本九州的别府与由布院，是两个离得很近却味道不同的温泉地：一边是蒸汽缭绕、地貌奇特的地狱温泉，一边是湖光小镇、慢节奏的疗愈氛围。用两天时间从福冈出发，先泡别府的“地狱”，再上由布院散散步，是很多第一次来九州的人都会选的轻松路线。这条线不需要暴走，适合想放松、爱拍照、对小火车和甜点有兴趣的客人。

怎么去：最方便是飞到福冈机场，再转 JR 九州铁道或高速巴士。福冈到别府搭九州横断或日丰本线列车约两小时，到由布院则需换乘“由布院之森”等观光列车，全程约两小时出头，车窗风景很养眼。两地之间也有直达火车，车程约一小时，所以把两天分别安排给两座小镇最顺。建议买好交通套票，比单买便宜也更省心，外国游客还可关注指定的优惠票券。

最佳出行季节：温泉一年四季都能泡，但要说最舒服，秋天到冬天最佳，天冷泡汤最惬意，由布院的红叶也漂亮；春天由布院沿线樱花和嫩绿也很美，金麟湖边常常有人专程来拍照；夏天山区凉快，适合避暑。若想坐“由布院之森”观光列车，最好提前查好班次并预约座位，旺季一票难求，普通列车则随到随坐更灵活。

门票与开放信息：别府的“地狱温泉巡礼券”可一次看多个地狱景点，价格约两千日元上下，具体以景区当天公示为准，各地狱单独购票也可以。由布院多数街道免费逛，金麟湖、小镇店铺和甜点店自由进出，只有少数体验工坊单独收费。多数温泉设施白天营业、傍晚前截止入场，去前看一眼时间，别赶在闭馆前才冲过去。

第一天留给别府。上午先去以碧蓝泉池闻名的地狱温泉，池水湛蓝、蒸汽缭绕很有辨识度，还能买到限定的蓝色软冰；接着看血池地狱特有的红褐色池水，旁边有卖特色的红色温泉蛋。有兴趣再体验砂汤，把自己埋进热砂里十几分钟，身子暖了脚却凉，体验很特别。下午沿着观光路线把几个地狱走完，傍晚坐车去由布院住下，为第二天慢逛养精神，夜里的由布院安静得只剩虫鸣。

第二天由布院慢慢来。清晨去金麟湖，晨雾未散时湖面像镜子，是最出片的时刻，七点前到几乎没人。之后在小镇主街闲逛，手作店、咖啡馆和甜点铺一家家看过去，中午随便挑家人气店吃饭。下午若还有体力，可往周边丘陵或农场走一段，看看梯田和牧场，傍晚搭车回福冈方向，顺路还能在车站买伴手礼。

住宿推荐住温泉旅馆，当地叫 ryokan，由布院湖景或汤屋房型一晚约八百到两千元人民币，含两餐的会席套餐价更高；别府选择更多，从三百多元的商务温泉旅馆到上千元的老牌旅宿都有。想泡汤又控预算，可选只泡不宿的日归温泉，几百日元到一两千日元不等，柜台的洗发水毛巾一般另租另买。住温泉旅馆通常要提前预约晚餐时间，错过可能没饭吃。

吃的方面，别府拉面、由布院牛舌和牛排都值得试，一碗拉面约五十到一百元，牛排套餐一百到三百元，份量实在。小镇甜点很有名，奶酪蛋糕、冰淇淋十几到几十元一份，排队是常态。整体物价比东京温和，但在热门店排队是正常的，赶车的话预留好等位时间，别因为吃饭误了列车。

避坑提醒：第一，进温泉前务必先冲洗身体再入池，长头发要扎起，纹身者部分设施会拒入，可先查好友好店家；第二，九州乡下列车班次稀，错过一班可能等很久，时刻表要盯紧，尤其回程别算太满；第三，由布院和别府的温泉旅馆旺季很快满房，至少提前两三周订，热门 ryokan 更要早；第四，日语沟通有限时，把目的地写成汉字或截图给司机看更稳；第五，观光列车和普通列车车次不同，别上错车耽误行程，候车看清楚站台与车次名。

还有几点行前细节能让你玩得更顺。日元建议在国内换一点零钱，便利店和自动贩卖机都用得到，大额纸币在小店有时找不开。泡温泉前别喝酒太猛，酒后入池既不安全也不礼貌；有伤口或血压不稳时改泡低温池或干脆休息。由布院和别府的商店普遍傍晚六七点关门，想逛吃要赶早，别把行程全压到傍晚。想多玩周边，还可把汤布院、阿苏或黑川温泉串进来，但那就得加一天，两天版本就专注这两镇最从容。回福冈机场记得预留够车程，别卡着末班车。

泡汤礼仪再细说几句：进更衣室先脱鞋整齐摆好，浴池区全程裸身、毛巾不能入水，顶在头上或搭池边即可；池边别用沐浴乳，冲洗区冲净泡沫再入池。手机和相机一般不允许带进浴场，想拍照只能在旅馆房间或公共区域。男女分浴的招牌看清楚，带小孩的注意有些旅馆对入浴年龄有要求。出池后及时擦干避免温差感冒，老人和小孩泡十分钟左右就起身歇歇最健康。

周游券方面，JR 九州铁路周游券对外国游客划算，连续几日不限次搭乘新干线和特急，但观光列车“由布院之森”仍需单独划位；买前先用官网试算单程总价，短途两日未必回本。美食再补：由布院的奶酪工坊和草莓甜点季节限定，别府的关竹荚鱼刺身和地狱蒸料理用温泉热气蒸熟蔬菜，别处吃不到。新坑提醒：温泉旅馆取消政策很严，出发前两周内退订常扣全款；巴士和列车末班早，别指望深夜还能挪窝；小镇便利店和 ATM 稀少，现金换足再上山免得临时抓瞎。

西安康辉旅行社 咨询热线：4001121029