最新订单:
陶尔米纳挂在西西里岛东岸一道石灰岩山脊上,脚下是伊奥尼亚海的深蓝,侧后方是欧洲最活跃的活火山埃特纳。它离卡塔尼亚机场大约五十公里,离墨西拿港口大约同样距离,所以无论你从哪个方向进入西西里,它都在顺路上。我说实话,西西里的城市里,巴勒莫更市井,锡拉库萨更古老,卡塔尼亚更生活,但论一眼就让人愣住的地形,陶尔米纳排第一。整座小镇建在海拔两百米上下的台地上,主街走到一半,你从两栋房子之间的缝隙往外瞥一眼,就是垂直落到海面的悬崖和远处冒着白烟的火山锥。这种把古希腊废墟、中世纪石屋、地中海海湾和活火山压缩在同一个取景框里的地方,全欧洲也没有几处。做旅游攻略时很多人纠结要不要为了一个小镇单独安排两三天,我的判断是值得,因为陶尔米纳不是那种半天逛完的观景台,它的老城巷子、下面的海滩、旁边的峡谷和火山,能撑起三天不重样的行程,而且每天的节奏都可以完全不同。
先说结论:四月中到六月初,以及九月中到十月中,是陶尔米纳最舒服的两段窗口期。这两段时间白天大致二十度出头,海水在九月还带着一夏天攒下的余温,古剧场的石阶不烫人,主街也还能走得动。七八月是另一回事,气温常常冲到三十五度以上,山坡上没风的巷子闷得像蒸笼,更麻烦的是人潮,游轮停在下面的港口,一次放上来上千人,四月九日广场几乎挪不开步子,住宿价格能翻到淡季的两三倍。冬天并非不能去,十一月到二月游客稀少,酒店便宜,埃特纳山顶还会积雪,从海边仰望白顶火山是很少见的画面,缺点是海风大、雨天多、不少海滩餐厅和缆车周边的店铺歇业。穿衣上,春秋白天短袖加一件薄外套,晚上山上风凉,加件针织衫或冲锋衣都不多余。鞋子最关键,老城全是打磨得发亮的石板和上上下下的台阶,硬底皮鞋和细跟一律劝退,防滑的运动鞋才是正解。若要上埃特纳,无论几月都要多带一层保暖,山顶随时可能比海边低十几度,风还硬。
最常用的入口是卡塔尼亚机场。国内没有直飞,通常从罗马、米兰、法兰克福、巴黎或伊斯坦布尔转一程飞进来,全程加中转大致十五到二十小时。落地后有三条路:机场大巴直达陶尔米纳,车程约一个半小时,班次按时段分布,行李随车,是性价比最高的选择;火车要先坐区间车或大巴去卡塔尼亚中央站,再搭沿海铁路到陶尔米纳车站,车窗一侧全是海,风景很好;预约接送车最省心,四五个人分摊下来并不夸张。要提醒的是,陶尔米纳火车站在海边的山脚下,老城在山顶上,站外有接驳巴士上山,班次和火车不完全咬合,拖着大件行李的话别硬走盘山路,那段坡比看上去陡得多。从墨西拿方向过来也很顺,沿海铁路一小时左右。入境方面按申根规则准备,来回机票、住宿确认单、旅行保险这些材料备齐电子版和纸质版各一份。西西里的公共交通周日和节假日班次会明显减少,做行程时把这个变量算进去,别把关键的转乘安排在周日下午。
陶尔米纳老城本身是步行区,机动车基本进不去,所以市内交通这件事,说白了就是解决三段落差:山顶老城、海边车站、以及海面上的伊索拉贝拉。第一段靠接驳巴士,从老城边缘的巴士总站发车,绕盘山路下到火车站,十几分钟,车票在总站窗口或附近的烟草店买,上车前打票。第二段靠缆车,站口在翁贝托大道东段往下走的一条小路上,几分钟就能从悬崖顶降到马扎罗海滩,运行时段从早到晚,中午前后排队最长,班次密但一趟载客有限。买缆车票有个小门道:单程和往返差价不大,但一日多次票对打算上下折返好几趟的人更划算,比如上午下海、中午回老城吃饭、傍晚再下去看日落。老城内部完全不需要交通工具,从钟楼门走到希腊剧场也就一刻钟,唯一的体力消耗是台阶。自驾的人要早做心理准备,老城外围的几处停车场夏天上午就满,价格按小时累加,把车停在山下再搭缆车或巴士上来,往往更省钱也更省事。
头一号当然是古希腊剧场。它建在山脊最高处的一块凹地里,最早由古希腊人开凿,后来罗马人改建加固,如今砖砌的舞台背墙塌了一半,恰好塌成了取景框:透过残缺的拱洞往外看,一边是海湾的弧线,一边是埃特纳火山的锥体,云散的时候连山顶的雪线都能看清。这个机位被公认是全球最著名的剧场机位,没有之一,摄影师和电影剧组年年来。建议开门就到,中午之后石阶上人挤人,光也硬。第二处是翁贝托大道,老城的主动脉,从钟楼门一直贯到另一头的城门,两侧是十八十九世纪的连排屋,一层几乎全是店铺和冰淇淋铺。第三处是四月九日广场,大道中段忽然向海一侧敞开的一块平台,黑白棋盘格的地砖,一座钟楼守着入口,栏杆外就是整片海湾,傍晚整个镇子的人都会聚到这儿。
第四处是伊索拉贝拉,山脚下那座用一条细窄沙砾滩与陆地相连的小岛,涨潮时沙砾没入水中,小岛像浮在海面上,退潮时可以直接走过去。岛上现在是自然保护区,需要买票进入,里面是一座旧别墅改的园林,热带植物长得野蛮,从园子里回望悬崖上的老城角度极好。从缆车下站走过去五六分钟,顺路就是马扎罗海滩,卵石为主,水清得能看见脚下的石头。第五处是中世纪的贵族宫殿群,科尔瓦亚宫是其中最完整的一座,粗石墙面嵌着白色熔岩拼出的几何饰带,是诺曼与阿拉伯风格混血的典型;旁边的钟楼门是老城的正门,穿过它才算真正进城。第六处是公共花园,一片建在悬崖边的台地园林,一位英国女士在十九世纪修的,园中有几座奇特的砖砌塔楼,树荫浓密,长椅正对海面,是躲开正午人潮的好去处。打卡顺序我建议:清晨剧场,上午公共花园与宫殿,午后缆车下海,傍晚回到四月九日广场看日落,节奏刚好。
大部分人只在主街上来回,其实往上和往下都还有一层。往上走,从老城边缘沿一条石阶小径爬四十分钟左右,可以到卡斯特尔莫拉,一个挂在更高山头上的小村子,人比陶尔米纳少一大截,村口的观景平台能同时俯瞰陶尔米纳全景和海湾,村里有家老铺子卖杏仁做的甜酒,坐在小广场喝一杯,风从两侧山谷灌过来,很舒服。半路上还有一座建在岩壁上的小教堂,只把它当作一处石构建筑来看就好,从它的平台往下拍,老城像一块搁在悬崖上的积木。往下走,避开人最多的马扎罗,沿海岸再走一段有几处更安静的小湾,本地人带着折叠椅和保温箱在那儿泡一整天。老城里还有些容易被忽略的角落:一条条从主街分叉出去的横巷,两侧是垂着三角梅的阳台,几步一个小拱门;一处保存下来的古罗马小剧场遗迹夹在民居中间,几乎没人排队;还有清晨六七点的主街,店铺没开门,扫地的人和送面包的车是唯一的动静,那时候拍照最干净。
第一天交给老城本身。清早直奔希腊剧场,趁人少把每一层石阶都走一遍,从最高排往下看的构图和从舞台残墙往外看完全不同。出来沿翁贝托大道慢慢逛,钟楼门、科尔瓦亚宫、几处小广场依次串过去,中午找一家开在巷子里的小馆吃饭,避开主街正对面的位置,价差不小。下午进公共花园消磨两小时,树荫下几乎没人,能听见海。傍晚提前半小时占住四月九日广场的栏杆位置看落日,天色转蓝之后整条主街的灯亮起来,再吃晚饭。第二天下海。上午坐缆车到马扎罗,走去伊索拉贝拉,买票上岛把园林逛完,回到海滩游泳或者租两把躺椅躺到中午。午饭就在海边吃烤鱼,下午如果不想动就继续泡海,想动就沿海岸线徒步找更安静的小湾。傍晚坐缆车回山上,换件衣服去老城吃一顿正经的西西里晚餐。
第三天留给埃特纳火山,这是整趟行程的重头。清早跟车出发,一个多小时到南坡的集合点,海拔已经将近两千米,脚下全是黑色火山砾。上到更高处要换缆车,缆车终点再往上是越野车路段,最后一段由山地向导带队徒步到接近火山口的观测区。整套下来大半天,风大,气温可能只有几度,冲锋衣、手套、帽子一样都别省,鞋子必须包住脚踝,不然火山砾会灌满鞋。下午返程途中很多线路会顺道停阿尔坎塔拉峡谷,那里的玄武岩柱是熔岩流入河道急速冷却裂开的产物,一根根竖着排成扇面,河水从中间穿过,夏天可以穿着防水裤趟进去。回到陶尔米纳大概傍晚,正好赶上最后一顿晚饭。如果只有两天,我会砍掉海滩,把火山留下,因为在别处看不到。
西西里菜是整个意大利里最不像意大利菜的一支,希腊、阿拉伯、诺曼、西班牙的痕迹层层叠在一起,甜咸交错。必吃的第一样是炸饭团,拳头大的米团裹上面包糠炸透,经典馅是肉酱豌豆,另一种是火腿马苏里拉,咬开时得小心里面的热气,街边的油炸铺子现炸现卖,站着吃最香。第二样是卡诺利卷,酥脆的筒状面皮里挤进羊奶乳清做的甜馅,两端点缀开心果碎或糖渍橙皮,好店一定是点单后才填馅,皮软掉的那种不要买。第三样是开心果酱,来自埃特纳山另一侧布龙泰产区的开心果,颜色绿得发亮,抹面包、拌面、做冰淇淋都行,也是最好带的伴手礼。第四样是剑鱼卷,薄切剑鱼片裹上面包糠、松子、葡萄干和香草卷成小卷再煎烤,甜咸的层次特别西西里。
第五样是杏仁碎冰饮,用杏仁乳加糖冷冻后不断刮碎,口感介于冰沙和雪泥之间,配一只温热的布里欧修甜面包,是这里雷打不动的夏日早餐,柠檬味和桑葚味也很好。第六样是埃特纳山葡萄酒,火山灰土壤加上高海拔昼夜温差,红的以本地品种为主,酸度挺拔带矿石感,白的清爽微咸,价格比同水平的北意产区厚道,餐厅里点一杯散装的就很好喝。挑餐厅的门道说穿了很朴素:主街正中间摆着大幅彩色图片菜单、门口有人拉客的,基本可以跳过;往横巷里走两三十米,门脸窄、菜单只有一两页、每天有手写当日推荐的,命中率高得多。海边的餐厅看海景要加钱,值不值得看你在意什么。旺季晚餐一定要提前订位,尤其是有露台的那几家,临时去只能等到很晚。另外,这里的账单常有座位服务费,属于当地惯例,不必觉得被坑。
住宿是陶尔米纳最容易花冤枉钱的一项,先把三个区域讲清楚。一是老城核心,翁贝托大道两侧及其分岔的巷子,好处是出门就是景点,晚上吃完饭走回去两分钟,坏处是价格最高、房间普遍偏小、老楼没有电梯,拖箱子上三层楼梯是常态,临街房还能听见夜里的人声。二是老城边缘靠公共花园和缆车站那一带,安静得多,走到主街也就七八分钟,性价比最好,很多带小露台的家庭旅馆藏在这里。三是山下的马扎罗和莱托亚内海边,直接推门下海,适合带孩子和以度假为主的人,缺点是每次上山都要等缆车或巴士,末班时间要记牢。至于订房技巧,第一,旺季提前三四个月订,四月到十月的好房源消失得非常快;第二,务必看清楚房源到最近上下客点的距离和台阶数,很多房子写着位于市中心,实际要爬七十级台阶;第三,带海景露台的房型溢价明显,如果你白天基本不在房间,这个钱可以省下来吃两顿好的;第四,留意城市住宿税,按人按晚另收,通常现金付。
陶尔米纳的店多,好东西和纯游客货混在一起,得会挑。最值得带的是开心果制品,纯度高的开心果酱、开心果碎、开心果饼干,认准产地标注,价格比机场便宜不少。其次是杏仁类,杏仁糖膏捏成水果形状的传统甜点很有观赏性,杏仁乳粉冲开就是当地那款饮料的味道。柑橘系也不能少,血橙果酱、柠檬蜜饯、柑橘蜂蜜,玻璃罐装的记得裹好衣物再托运。调味料里,火山盐、干牛至草、腌刺山柑花蕾都很轻便,回家做菜立刻有地中海的味道。酒水方面,埃特纳产区的葡萄酒和西西里南部的甜酒都好,杏仁甜酒和柑橘利口酒也常见,注意托运液体的限重。手工艺品里,最有辨识度的是彩绘陶头像,一男一女成对,源自当地一个古老传说,本地窑口手绘的和批量印花的差别一眼能看出来,看底部落款和笔触。此外还有火山岩刻的小摆件、手织的亚麻桌布。不建议买的是印着俗气图案的冰箱贴和成堆的所谓手工皮具,那些多半不是本地做的。
先说最经典的一个:希腊剧场上层看台的东北角,透过舞台背墙残存的拱洞取景,把海湾和埃特纳一起收进去。这个机位早上开门后一小时内光线最柔,人也最少,太阳升高之后石头反光强,画面会发白。第二个是四月九日广场的栏杆,向下俯拍伊索拉贝拉和整条海岸,日落前四十分钟到蓝调时刻最好,钟楼可以当前景。第三个是缆车车厢里,玻璃窗对着悬崖和海,下行时坐在靠海一侧,快门要快,抖动大。第四个在卡斯特尔莫拉的观景台,能拍到陶尔米纳整座小镇趴在山脊上的全貌,背后是海,清晨空气通透时最出片。第五个是伊索拉贝拉的连岛沙砾滩,退潮时从高处俯拍那条细线,构图非常干净,涨落潮时间前一天查好。第六个是老城横巷里的三角梅拱门,正午顶光反而合适,花色艳。埃特纳方向的火山云说来就来,别指望每天都能拍到清晰的山顶,早晨的概率明显高于下午,行程里给它留两次机会更保险。
以陶尔米纳为基地,有四条成熟的一日游。第一条是埃特纳火山,前面已经细说,是绝对的首选,参团时注意区分只到海拔两千米停车场拍照的低价团,和包含缆车、越野车、向导徒步的完整线路,两者体验差得远,报名前把包含项目问清楚。第二条是阿尔坎塔拉峡谷,玄武岩柱景观独特,可以只在观景步道上走走,也可以换上防水裤下到河床里逆流走一段,夏天水凉但很痛快,通常和火山拼成同一天。第三条往南到卡塔尼亚,西西里第二大城,黑色熔岩石砌的巴洛克老城和那座极其热闹的鱼市是重点,坐火车一小时出头,适合半天。第四条继续往南到锡拉库萨,奥尔蒂贾老城在一座小岛上,古希腊神庙的柱子被直接砌进后来的建筑里,是研究地中海城市层叠史最直观的现场,单程近两小时,建议一整天。四条里如果只能选两条,我会挑火山加峡谷、以及锡拉库萨,前者看自然力量,后者看时间层次,互相不重复。
按人民币给个参考区间。住宿是最大变量:淡季老城边缘的家庭旅馆双人间大致六百到九百元一晚,旺季同样房型能到一千五以上,带海景露台的精品酒店旺季两千五起步很常见。餐饮方面,街边炸饭团加一杯饮料二三十元能解决午饭,普通小馆一顿正餐人均一百五到二百五,海景餐厅或有露台的名店人均三百到五百,咖啡站着喝比坐下喝便宜一截。交通上,机场大巴单程约七八十元,缆车往返约五十元,上下山接驳巴士单程十几元。门票方面,希腊剧场约一百元,伊索拉贝拉约三十元,公共花园免费。埃特纳一日游是大头,含缆车越野车向导的完整线路大致六百到九百元。这样算,三天两晚的中等玩法,不含国际机票,人均大概三千到四千五。省钱的办法有几个:把住宿放在山下海边或邻近小镇,价差立竿见影;午餐吃街头小食,把预算留给一顿好晚餐;缆车买多次票;淡季出行,同样的房间能省一半以上。
陶尔米纳整体治安不错,小镇不大,夜里主街灯火通明,独自散步没什么问题,但有几件事仍要留神。第一是扒手,集中在游轮靠港后的主街和缆车排队队伍里,人挤人的时候背包转到身前,手机别插在后裤袋。第二是餐厅账单,个别面向游客的店会把没点过的餐前小食算钱,或者把海鲜按重量计价却不事先称给你看,点海鲜时一定先问清楚单位和大致重量。第三是所谓的免费赠品,有人在广场上塞给你手环或小花再索要钱,直接摆手走开就好。第四是路面,老城的石板被磨得极滑,下雨天和夜里尤其危险,穿防滑鞋、扶着墙走台阶。第五是海上和火山的自然风险,马扎罗一带有暗流,别游太远;埃特纳的活动状态随时变化,山顶区域是否开放由管理部门当天决定,遇到关闭不要试图私自上行,跟着持证向导走是硬规矩。第六是自驾,山路窄、弯急、还常有旅游大巴会车,不熟悉的人晚上尽量别开盘山段。最后,贵重物品别留在车里,即使锁了后备箱。
把最容易踩的坑列一遍。一,别在七八月的正午安排任何爬坡项目,中暑不是玩笑,那两个月的中午一点到四点,本地人自己都躲在屋里。二,别把行李箱当成小事,老城台阶多,订房前务必确认能不能开到楼下,或者做好扛箱子的准备,二十八寸的硬壳箱在这里是负担。三,希腊剧场偶尔因为搭台演出而部分封闭,出发当天先确认开放状态,别白跑。四,缆车会因大风临时停运,这时候只能改坐盘山巴士或打车,回程时间要留余量。五,很多小店和家庭餐馆中午会歇业几小时,下午三点到六点想吃正餐往往找不到,把午饭时间提前。六,现金还是要带一些,小店、市场摊位和住宿税常常只收现金,但大额消费刷卡没问题。七,饮用水可以接街边的公共饮水点,冰凉好喝,省下买瓶装水的钱。八,若打算上火山,前一晚早点睡,集合时间通常很早,且高海拔加长时间行走对体力有要求。九,尊重当地节奏,晚餐开始得晚,八点前餐厅常常还空着。十,教堂类建筑参观时注意衣着,肩膀和膝盖遮住,安静通过即可。
问:陶尔米纳安排几天比较合适?答:至少两整天,三天最舒服。第一天走老城,希腊剧场、翁贝托大道、四月九日广场、公共花园一条线就够满;第二天坐缆车下到伊索拉贝拉和马扎罗海滩泡半天;第三天整天给埃特纳火山加阿尔坎塔拉峡谷。只有一天的话,我会保留清晨的剧场和傍晚的广场,中间下海转一圈,火山留到下次。
问:不租车能不能玩得开?答:完全可以,甚至更省心。老城本身禁行机动车,靠双脚就够;上下山有接驳巴士和缆车;去卡塔尼亚、锡拉库萨、墨西拿有沿海铁路;上埃特纳和进阿尔坎塔拉峡谷参加当地一日游,接送包含在内。租车的主要麻烦是停车位紧张、费用按小时累加,以及老城周边的限行区域,罚单往往几个月后才寄到。
问:希腊剧场值不值那张门票?答:值。它不只是一处古迹,更是一个把海湾和活火山框进残墙的观景平台,这个组合别处没有。建议开门时段进场,光线柔、人少,从上层看台和舞台位置各拍一轮。如果赶上夏季演出季,剧场夜里会有音乐会,在两千多年的石阶上听一场,是很难替代的体验,但白天可能因搭台而局部封闭。
问:伊索拉贝拉需要单独买票吗?涨潮还能过去吗?答:小岛是自然保护区,进园区要另买门票,票价不贵。连接陆地的是一条细窄的沙砾脊,退潮时可以直接走过去,涨潮时会没入浅水,穿凉鞋趟过去也不难,但要留意脚下的圆石很滑。想拍那条细线的完整形状,从上方的观景台俯拍效果最好,退潮时段线条最清楚。
问:上埃特纳火山有哪几种玩法?答:大致三级。最轻松的是坐车到南坡海拔约两千米的集散区,走走火山口边缘的小型旧火山锥,普通体力都行;中间一级是加上缆车升到约两千五百米,视野和地貌明显不同;最完整的是缆车之后换越野车,再由持证向导带队徒步到接近顶部的观测区,需要保暖衣物和结实的鞋。山顶是否开放由当天状况决定。
问:什么季节去人最少又不冷?答:四月中到五月中,以及九月下旬到十月中。这两段白天二十度上下,海水在九月还温着,古剧场石阶不烫脚,住宿价格也比盛夏低不少。七八月最热最挤,游轮一靠港,主街立刻走不动路。冬天人最少,能看到埃特纳的雪顶,但风大雨多,部分海滩设施和店铺歇业。
问:住老城还是住海边?答:看你的重点。第一次来、想随时逛巷子看夜景,就住老城或老城边缘,出门即景点,代价是房价高、房间小、台阶多。带孩子或以度假放空为主,住山下马扎罗一带更好,推门就是海,价格也更友好,但每次上山要等缆车或巴士,末班时间必须记牢,错过只能打车绕盘山路。
问:西西里有什么必吃的,几十块能吃饱吗?答:能。街边的炸饭团一个就顶一顿简餐,配一杯饮料很划算。甜口一定试卡诺利卷,点单现填馅的才够酥;夏天早餐吃杏仁碎冰饮配布里欧修面包;正餐可以点剑鱼卷、沙丁鱼意面;喝的选埃特纳产区的葡萄酒。开心果酱抹面包也很惊艳,来自火山另一侧的产区,顺手买一罐带走。
问:从陶尔米纳去卡塔尼亚和锡拉库萨方便吗?答:都方便。沿海铁路从山下的火车站发车,去卡塔尼亚一小时出头,适合半天来回,重点是黑色熔岩石砌的巴洛克老城和热闹的鱼市;去锡拉库萨单程近两小时,建议留一整天,奥尔蒂贾老城在小岛上,古希腊神庙的柱子被砌进后来的建筑里,非常震撼。周日班次会减少,出发前查好。
问:老城台阶多不多,长辈能应付吗?答:台阶不少,但可以规划。主街翁贝托大道基本是平的,四月九日广场、钟楼门、几处宫殿都在这条线上,坐轮椅或腿脚不便的人走这段没问题。真正费力的是通往希腊剧场的最后一段坡、通往公共花园的台阶,以及从缆车下站到海滩的小路。建议放慢节奏,中途在广场和花园多歇几次。
问:缆车经常停运吗?错过末班怎么办?答:正常运行时班次很密,但遇到大风或维护会临时停运,夏天中午前后排队最久。末班时间随季节调整,傍晚在海边玩要提前问清当天末班。真错过了,可以坐山下的公共巴士绕盘山路上来,或者叫车,费用比缆车高出许多,所以别把这事赌在运气上。
问:买什么伴手礼最不踩雷?答:优先开心果酱和开心果碎,来自火山另一侧的产区,风味很扎实;其次是血橙果酱、柑橘蜂蜜、火山盐和干牛至草,轻便耐放。喜欢酒的可以带埃特纳产区的葡萄酒或杏仁甜酒,注意托运。想买有当地特色的物件,选手绘的彩绘陶头像,看底部落款和笔触,批量印花的一眼就能分辨。
问:需要提前订餐厅和门票吗?答:旺季强烈建议。有露台海景的餐厅晚餐位常常一周前就满,临时去只能排到很晚或改点外带。希腊剧场可以现场买票,但上午高峰排队时间不短,网上先订能省心;埃特纳一日游更要提前,尤其是含缆车与越野车的完整线路,旺季名额紧张,临时报名往往只剩低价的观光团。
问:有哪些花钱容易花冤枉的地方?答:三处最常见。一是主街正中间挂着大幅彩色图片菜单、门口有人拉客的餐厅,价高味平,往横巷走三十米就好很多;二是按重量计价的整条海鲜,点之前一定确认单位和大致重量;三是海景露台房型的溢价,如果你白天几乎不在房间,这笔钱不如换成两顿好晚餐或一次完整的火山线路。
西安康辉旅行社咨询电话:4001121029,手机:13359256886